-
1 переменная погода
-
2 изменчивая погода
Русско-английский словарь по общей лексике > изменчивая погода
-
3 изменчивая погода
Русско-английский синонимический словарь > изменчивая погода
-
4 переменная погода
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
погода, обычная для этого времени года — seasonable weather
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Русско-английский военно-политический словарь > переменная погода
-
5 прогноз погоды
Русско-английский военно-политический словарь > прогноз погоды
-
6 изменчивый
changeable; ( неустойчивый) unsteady; ( непостоянный) fickle -
7 переменчивый
changeable -
8 изменчивый
changeable; ( неустойчивый) unsteady; ( непостоянный) fickleизме́нчивая пого́да — changeable weather
-
9 переменчивый
переме́нчивая пого́да — changeable weather
-
10 неустойчивая погода
1) General subject: changeable weather, transitional weather, transitionary weather, transitive weather, treacherous weather, variable weather2) Naval: disturbed weather, unsteady weather3) Engineering: broken weather4) Marine science: unsettled weather5) Makarov: April weather, fickle weatherУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая погода
-
11 погода
жен.мягкая погода — soft/mild weather
ясная погода — fine, fair weather
сводка погоды — weather forecast; weather report (за определенный период)
тоскливая погода — dull/depressing weather
хорошая погода — good/fine weather
••делать погоду разг. — to have the leading/key role in smth.
ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
12 переменная погода
1) General subject: broken weather2) Naval: changeable weather3) Fishery: variable weather4) Makarov: mixed weather -
13 неустойчивый
1. unstable, unsteady; ( колеблющийся) fluctuating, changeable2. физ., хим. labileнеустойчивое равновесие — labile / unstable equilibrium
-
14 неустойчивый
1) ( шаткий) unstable, unsteady; ( колеблющийся) fluctuating, changeableнеусто́йчивая пого́да — changeable weather
неусто́йчивая температу́ра — erratic temperature
неусто́йчивое сердцебие́ние — erratic heartbeat
2) физ., хим. labile ['leɪ-]неусто́йчивое равнове́сие — labile / unstable equilibrium
-
15 переменчивый
-
16 неустойчивый
1. fluid2. variable3. erratic4. instableмультивибратор находится в состоянии неустойчивого равновесия — a multivibrator resides in a state which is only temporarily stable
5. astatic6. changeable7. fluctuate8. inconsistent9. labile10. nonpersistent11. astableнеустойчивая схема; автоколебательная цепь — astable circuit
12. inconstant13. staggering14. staggeringly15. topheavy16. unequable17. wavering18. waveringly19. wavery20. unstable; unsteadyСинонимический ряд:1. непостоянна (прил.) изменчива; капризна; непостоянна; переменна; переменчива2. шатка (прил.) валка; зыбка; качка; нетверда; шатка -
17 непостоянный
прлchangeable, inconstant, fickleнепостоя́нная пого́да — changeable/fickle weather
непостоя́нный нрав — fickle character
-
18 непостоянный человек
1) General subject: a changeable sort of person, rolling stone, weathercock2) Literal: weather-vaneУниверсальный русско-английский словарь > непостоянный человек
-
19 переменный
variableпеременная погода — changeable / variable weather
-
20 переменный
переме́нная пого́да — changeable / variable weather
переме́нный ве́тер — variable wind
переме́нная о́блачность — variable cloud
переме́нный ток эл. — alternating current
переме́нная величина́ мат. — variable (quantity)
переме́нный капита́л эк. — variable capital
переме́нные изде́ржки эк. — variable costs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
changeable — changeable, changeful, variable, mutable, protean are comparable when meaning having or showing a marked capacity for changes or a marked tendency to alter itself or be altered under slight provocation. Changeable, the ordinary and most… … New Dictionary of Synonyms
changeable — adjective Date: 13th century capable of change: as a. able or apt to vary < changeable weather > b. subject to change ; alterable < changeable plans > c. fickle < a person changeable in his mood … New Collegiate Dictionary
changeable — [[t]tʃe͟ɪnʤəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone or something that is changeable is likely to change many times. The forecast is for changeable weather. Syn: unsettled … English dictionary
changeable — change|a|ble [ˈtʃeındʒəbəl] adj likely to change, or changing often ▪ changeable weather … Dictionary of contemporary English
changeable — change|a|ble [ tʃeındʒəbl ] adjective tending to change suddenly and often: UNPREDICTABLE: a period of changeable weather ╾ change|a|bil|i|ty [ ,tʃeındʒə bıləti ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
changeable — UK [ˈtʃeɪndʒəb(ə)l] / US adjective tending to change suddenly and often a period of rather changeable weather Derived word: changeability UK [ˌtʃeɪndʒəˈbɪlətɪ] / US noun uncountable … English dictionary
weather — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ beautiful, excellent, fair, fine, glorious, good, great, ideal, lovely, nice, p … Collocations dictionary
weather*/*/*/ — [ˈweðə] noun [U] I the conditions that exist in the atmosphere, for example, whether it is hot, cold, sunny, or wet The hot weather will continue through the weekend.[/ex] We couldn t paint the outside because of the weather.[/ex] • under the… … Dictionary for writing and speaking English
changeable — adjective 1) the weather will be changeable changeable moods Syn: variable, inconstant, varying, changing, fluctuating, irregular; erratic, inconsistent, unstable, unsettled, turbulent, protean; fickle, capricious … Thesaurus of popular words
changeable — adjective a) Capable of being changed. The weather is very changeable today; it can be bright sunshine, cloudy, windy and rainy in the same half hour. b) Subject to sudden or frequent changes … Wiktionary
changeable — adj. Changeable is used with these nouns: ↑weather … Collocations dictionary